“神はすべてを成し得る マタイ 19:26”
人生は一瞬にして 変わり得る
今がその瞬間だ
これが その言葉
神に仕えよ
共に告白の祈りを しましょう
“慈悲深き神よ”
“思い 言葉 行いにより 私たちは罪を犯しました”
“行ったこと 怠ったことが その罪です”
良い説教でした
ありがとう ダグラス夫人 また次回
どうか 週末は よく休んでくれ
よく来たね
よく戻ってくれた
牧師さん
じゃ 保安官
ユージーンを見た人は？
では
ありがとう
次回 また会おう
また次回 来てくれ
校長室
説明しろ
荒っぽくなったけど―
不良に立ち向かっただけ
やりすぎじゃないか
３人がケガをした
ドニーは乳首が取れた
何て？
チューリップを 侮辱したからだ
それに あれは事故だろ？
シャツを噛んだら 滑って…
そう
わざとじゃないんだ
行こう
チューリップは？
お母さんは？
牢屋
おじさんは？
酔ってる
置いてけないよ
教会のことと 夕食に感謝します
他には…
来週のテスト 助けてください
どこかにいるママを お守りください
勉強になりました
悪者にならないよう 努力しています
パパがいつも正しいのは 主のお陰です
ズボンを返せ
ウォルター しっかりして
中に入ろうよ
ほら 協力してよね
ワグナー家は結婚相談 ジャクソン家には祝福
フィルとメリンダは洗礼 忙しい１日だな
そうね
ウソみたい
ああ 君が毎度言うように―
“始めたばかり”
大盛況だな
コルレオーネ家の結婚式？
それで 調子どう？
いいぜ
お前は？
絶好調さ
調子 どうだい？
いいさ キャシディ
どうした
いや あんたのほうこそ どうしたんだ
興味をそそる質問だろ？
何なんだよ この妙な会話は
これから聖書の勉強会だ
用件を言え
だから 俺は見たんだよ
何を？
例のケツ顔の小僧を 俺は見たんだ ジェシー
俺たち 親友じゃないか
何か手を考えよう
別に責めてない ただ 助けたいんだ
何を？
だから 小僧のことさ ジェシー
キャシディ…
準備できた？
いいわ
そうか
それ 何だ
夕食 作るわ
夕食だって？
ええ だから？
町を出るって話は？
タマを切り取るんだっけ ペドロの…
カルロス… これからよ
今は小休止
なるほど
バーガーの出来合いパテ ハッシュドポテト
ニンジンの細切りに 冷凍ベジタブルミックスか
彼には話してないぜ
誰のこと？
ジェシーにさ 例の…
よかった
殺されるわよ
殺すもんか 親友だぞ
私 恋人だけど秘密はある
恋人なら なぜ君は…
私が何よ
なぜ君は―
俺と愛し合った
愛し合った？
私は 愛してないけど
ジェシーとはいろいろ話すが 言ってないぜ
どういたしまして
いろいろ話す？
いつも
何でも言う？
かなり
正体は？
もちろんだ
本当に？
彼に話したさ
９回ほど言った
なぜ？
何がだよ
なぜ９回も言うの
そりゃ…
繰り返す価値がある話だから
９回も言ってない
１回だって言ってない 本気では
なぜなら彼が―
許さないからよ
そんなの ウソだ
あっそ
ウソっぱちだ
あいつは確かに 牧師さんだぜ
牧師の仕事ってのは その…
正直言えば どんな仕事か よく知らないが―
人を裁くことじゃないさ
今ここで話しても 彼は気にしやしないね
分かった？
彼の好きな俳優…
好きな俳優は誰？
彼が好きな 輝ける映画スターよ
ライアン･フィリップさ
ジョン･ウェインよ
起きて キャシディ
テキサスの牧師の子よ
だから何だ
彼に話して
彼 どうするかしら
俺は彼の秘密を知ってる
例えば？
言うだけで人を操れるんだ
私には無駄
きっと驚くぜ
目の玉 なめちゃうぞ
おい
宿題は？
やった
全部？
はい 算数はバスの中で
君は？
やりました
よろしい
皿は洗ったか
いいえ
洗剤が切れた 納戸に
気が強い子で
10歳なんだが…
手に余る子だが 教会では無理なんだ
寝てるの？
またソファで漏らした？
違う
世の終わりまで…
でしょ？
あんたも誓ってくれなきゃ
世の終わりまで
“テキサス州福祉局”
座って
こんなの ないよ！ 聞いてるの？
ひどすぎる
ジェシー
パパ 止めてよ
パパ！
おい ドアを開けろ
ドアを開けるんだ！
嫌だ！
理解は…
いい子だ
ほとんど問題 起こしてないのに
つらいが…
どうしてだ
オヘアの者は 必ず問題を起こす
神様
チューリップのこと お守りください
それから どうか パパを殺して
殺して 地獄へ 落としてください
走れ 走るんだ！
振り返るな
ロトの妻 振り返って
そっか…
いいわ よし
アンジーは説教壇の裏へ
塩を投げて
十分よ そしてアンジー…
ベン
“神はいかずちを町に落とすと 住民もろとも火にかけ―”
“同じような町々を焼いて 一帯を滅ぼした”
まあ 様になってきたわ
どう思う？
もっと怖がるべきだ
人々を焼き尽くす地獄が 背後に迫ってるんだぞ
なのに―
笑う？
恐怖におののけ
世の終わりだ
真に迫ってない
分かったわ
続けて
それじゃ 少し戻りましょうか
アブラハムが 神に慈悲を願う…
盛況じゃないか
クインキャノンさん
話がある
もちろんだ
ついにジオラマを 完成させたよ
本当に？
南にサンタアナの 最後の兵を配した
大したものだ
どうりで礼拝に来なかった
うん まあ 忙しかったから
用件を聞こうか
ブラジルへは？
行ったことない
食肉処理場がある
マットグロッソ州って所だ
昨年だけでも 牛500万頭が処理された
なんと500万頭だよ
クイアバ川にまで 声が届くそうだ
うん
私は―
恐ろしいことをした
続けて
私が父から 会社を受け継いだ時―
テキサス最大の食肉会社だった
今では昔の１か月分の生産量
祖父の代の１週間分だ
私は権利を使わず―
家族を失望させた
そうだね 神の目からすれば―
正すのに手遅れはない
大賛成だ
何だ？
教会と土地の譲渡書類だ 約束したろ
公正なものだ マイルズに確認させた
ペンが必要だね
約束はしてない
オフィスで約束した
賭けか？
教会へ来いと言うから 来ただろ
そして信仰を得ただろ
ジェシー 私はキリスト教徒ではない
ウソだ
いいや
神に仕えると 皆の前で言ったぞ
牧師さん それは 見方を誤ったね
署名して
お断りするよ
約束しただろ
知らないね
親父の教会は渡さない
そうか…
死を目前にし―
トラヴィスは要塞の壁際で 手紙を書いた
子供の頃 写しを持ってたよ
“降伏の要求に砲撃で応えた”
“決して降伏しない”
“勝利か 死か”
そのとおり
それじゃ また来るよ
ここなら吸っていいだろ
タバコなら だけどさ
そう言ったろ？
そりゃ―
彼について 知らないことは多いわ
驚いてばかり
ああ…
だが誰だって そうさ
そう思わない？
そうね
ジェシーはいい奴さ
夕食よ
“無意味でいいんだ”って みんな言いやがる
そんなの 話がつまらない言い訳さ
屁 へ 理屈 こいてやがれ
クソを黄金とか言って 売りつけるなって
プロットは大事
コーエン兄弟は見てない
「ビッグ･リボウスキ」から 見るのはよせ
ハッシュドポテトの味は？
うまいイモだ すばらしい
何かフレーバーを加えた？
そうよ バニラエッセンス
ほんの少しだけ
そうでないと つまり…
ええ きついのはダメ
誤解するなよ
「ミラーズ･クロッシング」も 「ノーカントリー」もいい構成だ
良質な映画作り
「レディ･キラーズ」なんか やればできるって感じさ
どうしたの
何が？
“何が？”
黙り込んで 猫でも死んだ？
ほっとけ
一体 何なのよ！
ノックしたが…
ウッドローさん
保安官
食事中なのに すまない
ユージーンを捜してる
ここに邪魔してるかと 期待したが―
違っていた
まいったな…
ユージーンを見かけたか？
ありゃ 何だこれ
これ 消さなきゃ
いくぞ
慎重にな いいぞ
まったく
何が起きたんだ
バニラエッセンスを シートにかけた？
いいえ
燃えるの？
すごく
びっくりだな 初耳だ 知ってた？
知らなかったぜ
うん それじゃ…
邪魔して悪かった
今朝 礼拝前に あんたに会うと言ってた
礼拝前に…
いや 彼とは会ってない
まいったな…
会ったわ
俺が？
ユージーンが あなたと話したがって―
私が教会に入れたわ
でも その後 帰っていった
だから…
そうか
なるほど
邪魔したね
見送ろう
神父さん
どうなってる
大変さ
鼻血で
そうじゃない
つい口走り―
そしたら彼が消えた
アトランティックシティーへ ロシアン･マフィアの妻と行った
いい女だった
だが行った先は つまらん街だった
誰だって 間違いを犯すもんさ
立てよ
それで どうする
直そう
バルコニーの手すりさ
次の日曜も忙しいぞ
いや ユージーンを どうするかって話
俺に何ができる
教えろ
純真な子を地獄へやり―
彼が永遠に責め苦を 味わってるのに その態度か
純真じゃない
何だと？
彼とトレイシー･ ローチの話は？
トレイシーは ロデオが上手な人気者で―
皆に好かれた
ユージーンにもな
ある日 彼は意を決して 愛を告白し振られた
普通の子なら傷ついても やがて忘れる
ユージーンは違う
散弾銃を持ち出し―
彼女の頭を 半分 吹き飛ばした
その後 銃を自分に向けた
ユージーンは 純真とは言えない
当然の報いか
そういう意味？
ユージーンより ずっと いい人間も地獄へ落ちてる
なあ ジェシー
ジェネシスが 頭に影響してるぜ
天使２人組が言うとおり…
これを返すのは 計画に入ってない
いいか 神の計画なんて ないんだよ！
あれに振り回されてるぞ
ガキを地獄へ送っちまった
計画がない？ キャシディ
天使たち
天使 天国と地獄 見たろ
現実なんだ そして理由がある
神の計画が―
罪人を１人 地獄へ送ることなら？
迷える魂を焼くことなら 俺に何ができる
ただ１歩 下がり―
彼を見守るだけ
チューリップの言うとおり
チューリップの何を 知ってるって？
気にするな
俺はどうだ
純真じゃない
怠け者で ウソつき
自己中で 麻薬に溺れた 口汚い不倫しまくり男
何の志もない
お前の神ってのは―
本当にいるなら 酔いどれのクソガキだ！
自分の屁を嗅ぐガキ
俺には まだ罪があるぜ
牧師さん
これが最悪だ
何に使う？
俺にだよ 神父さん
焼けるのを見守るか？
大丈夫？
キャシディは？
キャシディはどこなの？
ジェシー
知ってたのか
彼の正体
まさか…
知ってたな
君は？
私は何も知らないわ
彼に何をしたのよ
このクソ野郎
あいつを見捨てたんだろ
キリスト教の規範に 合わなくて
パパも喜ぶわ
親父の話はするな
規範がどうのと言うな
オヘアめ
冷凍ベジタブル？
バニラ風味ポテト？
勘弁しろよ
ここで何やってんだ
とてもいい質問だわ
バカ
ジェシー？
ジェシー 何があっても…
何であろうと…
あなたが何をしても…
あなたが ここへ 戻ってきた日から…
最初に見た瞬間…
私は ただ…
あなたを信じた
信じたのよ
愚かだったな
帰れ エミリー
ジェシー 起きなさい
ジェシー ベッドの下に潜れ
静かにしてろ
来るなと言ったろ
ジェシー 大きなことが待ってる
これより大事なことだ
だから いい人でいろ
なぜか？
悪者が多すぎるから
約束だ
約束するよ パパ
泣くな
カスター家の子だろ
戦え
パパ 僕が祈ったからだ 僕のせいだ
戻れ 戻ってこい
戻れ！
戻るんだ
戻ってこい！